Exemples d'utilisation de "таком" en russe
Traductions:
tous3319
таке652
такі621
таких354
такий339
таким324
така240
такого214
таку151
такої119
такими94
такою59
такому51
такій22
ці18
цих11
ця10
цей9
цьому6
цю5
цього5
про це5
цієї4
подібні2
подібних2
є1
цим1
В таком случае, необходимо позаботиться о долгосрочной визе.
Тож у таких випадках необхідно буде отримувати довгострокову візу.
Составление отчетов при таком подходе усложняется.
Складання звітів за такого підходу ускладнюється.
В таком случае, охранная сигнализация оснащается сервисными датчиками.
Для цього охоронна сигналізація обладнується сервісними датчиками і пристроями.
При таком раскладе трудно ждать нормальных позитивных результатов.
За таких умов важко очікувати відчутних позитивних результатів.
На таком же принципе строилась сотенная администрация.
За таким же принципом будувалася сотенна адміністрація.
Положение о таком омбудсмене утверждается Кабмином.
Положення про такого омбудсмена затверджується Кабміном.
Далее, следует вспомнить о таком понятии, как "мать-одиночка".
При цьому слід звернути особливу увагу на визначення "одинока мати".
Стены в таком сооружении имеют низкую теплопроводность.
Стіни такого будинку мають дуже низьку теплопровідність.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité