Sentence examples of "такую" in Russian with translation "таку"

<>
Такую схему было легче сбалансировать. Таку схему було легше збалансувати.
Иначе как объяснить такую схожесть? Інакше як пояснити таку схожість?
Такую эмпатию психологи называют аффективной. Таку емпатію психологи називають афективної.
Такую заботу оценит любая кухня: Таку турботу оцінить будь-яка кухня:
Такую инициативу затеяли херсонские студенты. Таку ініціативу затіяли херсонські студенти.
Как сделать такую торговлю легальной? Як зробити таку торгівлю легальною?
Мы считаем такую позицию правильной. Ми вважаємо таку позицію правильною.
Хачериди: "Считаю такую тактику неверной" Хачериді: "Вважаю таку тактику неправильною"
Побороть такую проблему будет тяжело. Побороти таку проблему буде важко.
Кто такую неправдивую информацию распространяет? Хто поширює таку недостовірну інформацію?
Как Вы расцениваете такую возможность? Як Ви оцінюєте таку можливість?
Такую гипотезу принято называть нулевой. Таку гіпотезу прийнято називати нульовою.
такую организацию называют "прогрессивным обеспечением". таку організацію називають "прогресивним забезпеченням".
Такую планировку еще называют однорядной. Таку планування ще називають однорядною.
Устранить такую царапину будет сложно. Усунути таку подряпину буде складно.
Такую женщину называли "интимным словарём". Таку жінку називали "інтимним словником".
Как объяснить такую близорукость Европы? Як пояснити таку короткозорість Європи?
Визуально отличить такую мойку невозможно. Візуально відрізнити таку мийку неможливо.
Не попадайте на такую лажу!!! Не потрапляйте на таку лажу!!!
Необходимо такую работу доверять профессионалам. Необхідно таку роботу довіряти професіоналам.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.