Sentence examples of "тематикой" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all123 тематику33 тематика31 тематики25 тематиці14 тематикою13 тему2 теми2 тематик1 тематиках1 тема1

Свадебные торты с морской тематикой Весільні торти з морською тематикою

Народное творчество обогащается новой тематикой. Народна творчість збагачується нової тематикою.

Традиционно, мы не ограничиваемся одной тематикой. Зазвичай спектр звернень не обмежується однією тематикою.

Кроме того, Позен увлекался исторической тематикой. Крім того, Позен захоплювався історичною тематикою.

сюжетом, тематикой и проблематикой рассказа "Перевоплощение"; сюжетом, тематикою та проблематикою оповідання "Перевтілення";

Вязаный свитер с тематикой Звездные войны. В'язаний светр з тематикою Зоряні війни.

Тематикой может быть также красивая жизнь. Тематикою може бути також красиве життя.

Саймон занимался в газете криминальной тематикой. В газеті Саймон займався кримінальною тематикою.

Тексты пропитаны нигилизмом и социально-политической тематикой. Тексти пройняті нігілізмом і соціально-політичною тематикою.

Основной тематикой группы является германо-скандинавская мифология. Основною тематикою гурту є германо-скандинавська міфологія.

Автор публикаций на макроэкономическую тематику. Автор публікацій на макроекономічну тематику.

Тематика раздела - наперстки для рукоделия. Тематика розділу - наперстки для рукоділля.

Получение новостей по интересующей тематике Отримання новин щодо необхідної тематики

Послевоенное творчество посвящено современной тематике. Післявоєнна творчість присвячена сучасній тематиці.

Каналы трансляций музыки по тематике слушайте: Канали трансляцій музики за тематикою слухайте:

Смотрите также по данной тематике: Дивіться також на цю тему:

библиографические обзоры литературы аграрной тематики; бібліографічні огляди літератури аграрної теми;

В нашем каталоге - множество тематик. У нашому каталозі - безліч тематик.

Информация в "ЗІР" систематизирована по тематикам: Інформація в "ЗІР" систематизована по тематиках:

тематику практических или лабораторных работ; тема практичної чи лабораторної роботи;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download