Sentence examples of "теперь" in Russian with translation "тепер"

<>
Теперь это звучит как шутка. Тепер це звучить як жарт.
Теперь мы делаем шаг назад. Тепер планується зробити крок назад.
Теперь требуется заново перестроить основы. Тепер потрібно заново перебудувати основи.
вооружиться теперь с 1945 года озброїтися тепер з 1945 року
Теперь дадим характеристику категории "стратегия". Тепер дамо характеристику категорії "стратегія".
Теперь давайте зададимся несколькими вопросами... Тепер давайте задамося кількома питаннями...
Стрелы способны теперь уничтожать доспехи Стріли здатні тепер знищувати обладунки
Теперь шкаф с раковиной установлены. Тепер шафа з раковиною встановлені.
Секунды ожидания теперь еще приятнее. Секунди очікування тепер ще приємніші.
Производительность теперь улучшена на порядок Продуктивність тепер поліпшена на порядок
Теперь все чаще чувствую усталость... Тепер все частіше відчуваю втому...
Теперь, Михал находится в отпуске. Тепер, Міхал знаходиться у відпустці.
Теперь ответственность будет наступать за: Тепер відповідальність буде наступати за:
Теперь красивая и гордая девчонка Тепер красива і горда дівчина
А теперь взглянем на статистику. А тепер глянемо на статистику.
Теперь будем ждать правительственных решений. Тож тепер чекатимемо рішення Уряду.
Теперь я дедушка пяти внуков! Тепер я дідусь п'яти внуків!
Теперь я буду экономить больше Тепер я буду заощаджувати більше
Теперь это нормально, благодаря мате Тепер це нормально, завдяки мате
Формат GIF теперь полностью свободен Формат GIF тепер повністю вільний
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.