Exemples d'utilisation de "відтепер" en ukrainien

<>
Вартість послуг "Полтававодоканалу" відтепер така: Стоимость услуг "Полтававодоканала" отныне таков:
Техніка МААНС відтепер в Угорщині! Техника МААНС теперь в Венгрии!
Тому що відтепер кожен українець має... С сегодняшнего дня каждый украинец может...
Відтепер ЗІР - у мобільному додатку! Отныне ЗІР - в мобильном приложении!
Відтепер "Домашній телеком" - у Facebook! Теперь "Домашний телеком" - в Facebook!
Відтепер роумінг доступний кожному вболівальнику! Отныне роуминг доступен каждому болельщику!
Відтепер потрібно подавати значно менше документів. Людям теперь можно предоставлять меньше документов.
Відтепер вона буде тільки спогадом. Отныне она будет только воспоминанием.
Відтепер вона починає витіснятися різними методами. Теперь она начинает вытесняться различными методами.
Відтепер я підтримую вибір сина. Отныне я поддерживаю выбор сына.
Відомий англійський бренд відтепер у ДЕКА! Знаменитый английский бренд теперь в ДЕКА!
Мій син, в твоїй відтепер волі ". Мой сын, в твоей отныне воле ".
Проставити апостиль терміново - відтепер не проблема Проставить апостиль срочно - теперь не проблема
Відтепер акцизний податок мають також сплачувати: Отныне акцизный налог должны также уплачивать:
Вершки "Яготинські" відтепер у компактній упаковці Сливки "Яготинские" теперь в компактной упаковке
Відтепер капітан збірної України - гравець "Кайрата". Отныне капитан сборной Украины - игрок "Кайрата".
Відтепер валюту міняють тільки з паспортом. Теперь валюту поменяют только по паспорту.
Відтепер держава отримувала назву Австро-Угорщина. Отныне государство получало название Австро-Венгрия.
Відтепер ми відмовимося від подібної практики. Теперь мы отказываемся от такой практики.
Відтепер до її каталогу входять металлорукава. Отныне в ее каталог входят металлорукава.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !