Sentence examples of "технологии" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all937 технології442 технологія212 технологій155 технологію57 технологіями30 технологією29 технологіям8 технологіях4

show all

Бесплодие и вспомогательные репродуктивные технологии. Безплідність та допоміжні репродуктивні технології.

Технологии и оборудование защищены патентами. Апарати і технологія захищені патентами.

Технологии похожи, но не тождественны. Технологій схожі, але не тотожні.

Проведена экспериментальная апробация разработанной технологии. Дослідно-експериментальним шляхом апробувати розроблену технологію.

производство стартерных аккумуляторов по немецкой технологии. виробництво стартерних акумуляторів за німецькими технологіями.

Это основано на старой технологии? Це засновано на старою технологією?

базовый элемент технологии - бухгалтерская проводка; базовий елемент технології - бухгалтерська проводка;

Индия: лучшие технологии в Ведах Індія: найвища технологія у Ведах

Силы конкуренций стимулируют процесс развития технологии. Сили конкуренції стимулюють процес розвитку технологій.

О технологии и продуктах sous-vide Про технологію і продукти sous-vide

LEX произведены по классической технологии. LEX вироблені за класичною технологією.

Новые технологии в клинической бактериологии Нові технології в клінічній бактеріології

химические технологии топлива и углеродных материалов; хімічна технологія палива та вуглецевих матеріалів;

Хлебопекарная обработка и технологии R & D Обробка хлібопекарської та технологій R & D

Матрица выполнена по технологии IPS. Матриця виконана за технологією IPS.

Передовые технологии имплантации и протезирования Новітні технології імплантації і протезування

Инновационные высокие технологии с низким энергопотреблением Інноваційна висока технологія з низьким енергоспоживанням

экспорт вооружений и передачи сопутствующей технологии; експорту озброєнь та передачі супутніх технологій;

Уроки химии по интегральной технологии. Уроки хімії за інтегральною технологією.

недооценка обновления техники и технологии; недооцінка оновлення техніки і технології;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download