Sentence examples of "торжеством" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all58 торжества14 торжество12 урочистості11 свята6 свято5 святкування3 торжестві2 перемоги1 дійства1 урочистість1 торжеством1 урочистістю1

show all

Наиболее распространённым торжеством является День Заменгофа [6]. Найбільш поширеним торжеством є День Заменгофа [1].

дождитесь желаемого дня и наслаждайтесь торжеством. дочекайтеся омріяного дня та насолоджуйтесь урочистістю.

отказ от подарка / предложения / торжества; відмова від подарунку / пропозиції / торжества;

Однако торжество Диоскора было непродолжительно. Проте торжество Діоскора було нетривалим.

Свадебные торжества длились две недели. Весільні урочистості тривали два тижні.

Свадебный банкет - важная часть торжества. Весільний банкет - важлива частина свята.

Торжество сопровождалось прекрасными концертными номерами. Супроводжувалося свято чудовими концертними номерами.

Торжество состоялось во Дворце спорта. Святкування відбулось у Палаці спорту.

При пышном торжестве старинных алтарей, При пишному торжестві старовинних вівтарів,

о неизбежности краха капитализма и торжества коммунизма; • неминучість краху капіталізму та перемоги комунізму;

Условия проведения торжества в Бальном зале: Умови проведення дійства в Бальній залі:

Также на торжество приехали представители Донбасса. Також на урочистість приїхали представники Донбасу.

Коронационные торжества продолжались три дня "... Коронаційні торжества тривали три дні "...

Торжество намечено на рабочем месте? Торжество намічено на робочому місці?

Свадебные цветы создают волнующую атмосферу торжества! Весільні квіти створюють хвилюючу атмосферу урочистості!

Корзины цветов - украшение любого торжества Корзини квітів - прикраса будь-якого свята

Приглашаем всех на это торжество!!! Запрошуємо Всіх на це свято!!!

А торжество обещает быть масштабным. Цьогорічне святкування обіцяє бути масштабним.

присутствии постороннего, но торжестве махровой присутності стороннього, але торжестві махрової

Размытие яркого торжества темным вечером Розмивання яскравого торжества темного вечора

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download