Sentence examples of "трудился" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all136 трудящих30 працює15 працювали13 працював12 працюють12 трудящі12 працівників7 працювала5 працювати5 трудящим4 трудитися3 працювало2 трудилися2 трудився2 трудяться2 трудящого2 працюємо1 трудимось1 трудиться1 робітники1 робітниками1 працівникам1 працюючих1 працюю1

show all

Трудился в газете "Крылья Родины". Працював у газеті "Знамя Родины".

С 15 лет трудился на авиационном заводе. З п'ятнадцяти років працювала на авіаційному заводі.

работал учителем, трудился на журналистском поприще. працював учителем, трудився на новинарському поприщі.

Трудился зоотехником в местном совхозе. Працював зоотехніком у місцевому радгоспі.

Трудился над ней осень и зиму. Трудився над нею осінь і зиму.

Художник трудился много и плодотворно. Композитор багато і плідно працював.

Некоторое время трудился на харьковских заводах. Деякий час працював на харківських заводах.

Трудился на шахте "Белореченская" треста "Ленинуголь". Працював на шахті "Білоріченська" тресту "Ленінвугілля".

Над проектом церкви трудился местный архитектор. Над проектом церкви працював місцевий архітектор.

Трудился старшим следователем прокуратуры Киевской области. Працював старшим слідчим прокуратури міста Києва.

С 1934 года трудился в объединении "Сбертрудкассы". З 1934 року працював в об'єднанні "Сбертрудкассы".

С 1942 году трудился в местном колхозе. З 1942 року працював у місцевому колгоспі.

С раннего детства трудился в сельском хозяйстве. З раннього дитинства працював у фермерському господарстві.

С 1940 года трудился в городе Баку. З 1940 року працював у місті Баку.

Улучшилось обеспечение трудящихся Львова водой. Поліпшилось забезпечення трудящих Львова водою.

В отделении трудится сплоченный коллектив. У відділенні працює стабільний колектив.

Самоотверженно трудились работники железнодорожного транспорта. Самовіддано працювали робітники залізничного транспорту.

В годы войны трудилась в эвакуации. Під час війни працював в евакуації.

На кафедре трудится 12 человек: На кафедрі працюють 12 осіб:

Трудящиеся Синельникова не покорились оккупантам. Трудящі Синельникового не підкорилися окупантам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download