Beispiele für die Verwendung von "трудовую" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle278 трудову50 трудового41 трудових38 трудова27 трудовий27 трудової25 трудові22 трудовим12 трудовому11 трудове9 трудовими7 трудовій6 праці1 трудову відзнаку1 трудовою1

einblenden

Работодатель не отдает трудовую книжку. Працівник не забирає трудову книжку.

Какая запись вносится в трудовую книжку? Який запис вноситься до трудової книжки?

Фашисты ввели общую трудовую повинность. Фашисти запровадили загальну трудову повинність.

коллектива и заносятся в трудовую книжку работника. колективу та заносяться до трудової книжки працівника.

Трудовую деятельность начал слесарем-ремонтником. Трудову діяльність розпочав слюсарем-ремонтником.

Соответствующие изменения вносятся в трудовую книжку работника. Відповідні зміни вносяться до трудової книжки працівника.

Трудовую деятельность начал подпаском, сельхозработником. Трудову діяльність розпочав підпасичем, сільгоспробітником.

Дисциплинарное взыскание в трудовую книжку не заносят. Дисциплінарні стягнення до трудової книжки не заносяться.

Трудовую деятельность начал мотористом - судовым механиком. Трудову діяльність розпочав мотористом - судновим механіком.

Стажировку запишут в трудовую книжку студента. Стажування запишуть у трудову книжку студента.

Болдуин Спенсер начал трудовую деятельность рабочим. Болдвін Спенсер почав трудову діяльність робітником.

Награжден медалью "За трудовую доблесть" (1969). Нагороджений медаллю "За трудову доблесть" (1969).

Трудовую деятельность начал в двадцатилетнем возрасте. Трудову діяльність розпочав у двадцятирічному віці.

Трудовую деятельность начал в одиннадцатилетнем возрасте. Трудову діяльність розпочав у одинадцятирічному віці.

Награждён медалью "За трудовую доблесть" (1984). Нагороджений медаллю "За трудову доблесть" (1984).

Трудовую деятельность начал бригадиром полеводческой бригады. Трудову діяльність розпочав бригадиром рільничої бригади.

Трудовую деятельность начал с должности юрисконсульта. Трудову діяльність розпочав на посаді юрисконсульта.

Трудовую деятельность начал в НПУ "Бориславнафта". Трудову діяльність розпочав в НПУ "Бориславнафта".

Трудовую деятельность начинал в родном селе. Трудову діяльність почав у рідному селі.

занесение соответствующей записи в трудовую книжку; внесення відповідного запису в трудову книжку;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen