Sentence examples of "тяжелым" in Russian with translation "важкий"

Select source language

Select target language

Translations: all604 важко104 важка65 важких55 важкий53 важкі51 важкої36 важке25 тяжко24 важкого21 важкою17 важче17 важку13 важким13 тяжким11 тяжкий10 тяжких10 важкими10 тяжка9 тяжкими8 тяжке7 тяжкої6 тяжкі6 важкому4 тяжку3 складно3 тяжкому3 важкій3 тяжкою3 тяжкого2 складна1 важчі1 найтяжчий1 найважчий1 найтяжких1 найважчу1 складною1 найважча1 складним1 дуже важким1 серйозними1 найважчих1

show all

ИБС, гипертоническая болезнь, тяжелое течение ІХС, гіпертонічна хвороба, важкий перебіг

Женщину прооперировали, ее состояние тяжелое. Жінку прооперували, її стан важкий.

Семья Тупака переживала тяжелое время. Сім'я Тупака переживала важкий час.

Преступление расценивают как особо тяжелое. Злочин розцінюють як особливо важкий.

Установленный диагноз: "Ботулизм, тяжелое течение". Встановлений діагноз: "Ботулізм, важкий перебіг".

Первый тяжёлый бомбардировщик "Илья Муромец" Перший важкий бомбардувальник "Ілля Муромець"

Тяжелый черный 180-граммовый винил. Важкий чорний 180-грамовий вініл.

Это был тяжелый, агрессивный бой. Це був важкий, агресивний бій.

Это ТММ - тяжелый механизированный мост. Це ВММ - важкий механізований міст....

Пусть душит жизни сон тяжелый, Нехай душить життя сон важкий,

Как гроб мой тяжелый несли, Як труну мій важкий несли,

Завершился его тяжелый земной путь. Завершився його важкий земний шлях.

Тяжёлый график работы, многочасовые переработки; Важкий графік роботи, багатогодинні переробки;

Тяжелый получился годик для спонсоров. Важкий вийшов рік для спонсорів.

Командам сегодня предстоит тяжелый матч. Команди сьогодні чекає важкий матч.

На красных лапках гусь тяжелый, На червоних лапках гусак важкий,

Тяжёлый гусеничный израильский БТР "Ахзарит". Важкий гусеничний ізраїльський БТР "Ахзарит".

Этот период крайне тяжел для Пушкина. Цей період вкрай важкий для Пушкіна.

Тяжелая одежда очень мешала им плыть. Важкий одяг дуже заважав їм пливти.

Врачи квалифицировали его состояние как "тяжелое". Лікарі кваліфікували його стан як "важкий".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download