Beispiele für die Verwendung von "убит" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle404 убитий73 вбити49 вбито32 вбив24 вбитий23 вбитих20 вбиті18 убив17 вбита17 убитими16 вбили15 убитих11 убити10 вбитого9 вбила6 убитим6 загинув5 убито5 убиті4 загиблих4 вб'є4 вбило3 убитого3 вбитим3 вбитими3 убий2 убита2 вбитої2 загинули2 вб'ють2 убийте1 вбийте1 вбивши1 убивши1 убила1 убили1 був убитий1 загинула1 вбитою1 убитою1 загиблому1 загиблі1 загиблий1 вбивати1

einblenden

Митрополит Владимир (Богоявленский) был убит. Митрополит Володимир (Богоявленський) був убитий.

Убит на Дону казацкой старшиной. Вбито на Дону козацькою старшиною.

Один татарин был зверски убит. Один татарин був по-звірячому вбитий.

1 человек убит, 26 ранены. 1 людина вбита, 26 поранені.

Во время переговоров Уот Тайлер был убит. Під час чергових переговорів Вота Тайлера вбили.

Убит в битве при Сауле. Загинув у битві при Сауле.

Убит датский правитель ободритов Кнуд Лавард. Убито данського правителя ободритів Кнуда Лаварда.

Был убит 5 марта 1950 года сотрудниками советский спецслужб. 5 березня 1950 року був убитий представниками радянських спецслужб.

убит народовольцами в С.-Петербурге. убитий народовольцями в С.-Петербурзі.

Президент М. Рахмана был убит. Президента М. Рахмана було вбито.

В результате обстрела убит сторож. В результаті обстрілу вбитий сторож.

"Один человек убит в ходе штурма. "Одна людина вбита в ході штурму.

Убит в бою под Смоленском. Загинув в битві під Смоленськом.

Убит один из главарей "Аль-Каиды" Убито одного з лідерів "Аль-Каїди"

Убит по приказу султанского правительства. Убитий за наказом султанського уряду.

Басаев был убит в 2007 году. Басаєва було вбито у 2007 році.

Убит агентом НКВД Павлом Судоплатовым; Вбитий агентом НКВС Павлом Судоплатовим;

Был убит 1 человек, 45 ранено. Була вбита 1 людина, 45 поранено.

При нападении был убит один дипломат. Під час нападу один дипломат загинув.

Убит шведский король Инге II Младший. Убито шведського короля Інге II Молодшого.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen