Sentence examples of "увидела" in Russian with translation "побачив"

<>
show all
Я увидела это на своих детях. Я побачив це по своїх дітях.
Здесь Геринг впервые увидел Гитлера. Тут Герінг вперше побачив Гітлера.
И увидел я землю обетованную. І я побачив землю обітовану.
Обновленную версию только увидел мир. Оновлену версію тільки побачив світ.
Благодаря этому мир увидел "Мыслителя". Завдяки цьому світ побачив "Мислителя".
Один не увидел рейдерского захвата. Один не побачив рейдерського захоплення.
И он увидел, и уверовал. І він побачив, і увірував.
"Заговори, чтобы я тебя увидел". "Заговори, щоб я тебе побачив".
Один увидел дождь и грязь. Один побачив дощ і бруд.
И вдруг увидел большую скалу. І раптом побачив велику скелю.
Заговори, чтоб я тебя увидел! Заговори, щоб я тебе побачив!
Какую картину опустошения он увидел? Яку картину спустошень він побачив?
Жизненное кредо: "Пришёл, увидел, победил!". Життєве кредо: "Прийшов, побачив, переміг!".
Извините, только сейчас я увидел. Вибачте, тільки зараз я побачив.
"Я не увидел конструктивной критики. "Я не побачив конструктивної критики.
свет увидел - "Патрик Демаршелье: формы". світ побачив - "Патрік Демаршельє: форми".
Мужчина увидел быстро плывущую бутылку. Чоловік побачив швидко пливучу пляшку.
Там увидел коллекцию девятнадцатилетний Анджей Вайда. Там побачив колекцію дев'ятнадцятирічний Анджей Вайда.
Когда шофёр увидел патрульных, попытался бежать. Коли водій побачив патрульних, спробував втекти.
Его увидел часовой и тоже испугался. Його побачив вартовий і теж злякався.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download