Sentence examples of "уголовные" in Russian with translation "кримінальне"

<>
• нельзя за проступки устанавливать уголовные наказания; кримінальне покарання не встановлюється за проступки;
"Уголовное преследование наркозависимых в Украине. "Кримінальне переслідування наркозалежних в Україні.
Нарушение закона влекло уголовное преследование. Порушення закону тягло кримінальне переслідування.
Радикальных изменений претерпело уголовное право. Радикальних змін зазнало кримінальне право.
Прокуратурой Павлограда открыто уголовное производство. Прокуратурою Павлограда відкрито кримінальне провадження.
По факту кражи полиция возбудила уголовное... За фактом крадіжки поліція відкрила кримінальне...
Открытое уголовное производство ", - сказал спикер полиции. Відкрите кримінальне провадження ", - сказав речник поліції.
Яцеленко Б.В. Уголовное право России. Яцеленко Б.В. Кримінальне право Росії.
Генпрокуратура открыла уголовное производство против "Укртранснафты" Генпрокуратура відкрила кримінальне провадження проти "Укртранснафти"
Введение медиации в уголовном судопроизводстве Украины Запровадження медіації у кримінальне судочинство України
современные публицисты пишут об уголовном терроре; сучасні публіцисти пишуть про кримінальне терор;
Судебная практика по административным делам "", Уголовное судопроизводство. Судова практика в адміністративних справах "", Кримінальне судочинство.
13 Бажанов М.И. Уголовное право Украины. 15 Бажанов М.І. Кримінальне право України.
* (441) Таганцев Н.С. Русское уголовное право. * (441) Таганцев Н.С. Російське кримінальне право.
* (158) Таганцев Н.С. Русское уголовное право. * (158) Таганцев Н.С. Російське кримінальне право.
Научно-практический комментарий "", Уголовное судопроизводство в Украине. Науково-практичний коментар "", Кримінальне судочинство в Україні.
НАБУ расследует уголовное производство по возможным злоупотреблениям. НАБУ розслідує кримінальне провадження щодо можливих зловживань.
* (34) См. подробнее: Таганцев Н.С. Русское уголовное право. * (34) Див докладніше: Таганцев Н.С. Російське кримінальне право.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.