Sentence examples of "угроза" in Russian

<>
show all
Gulp: Епизод 1 - Скрытая угроза Gulp: Епізод 1 - Прихована загроза
Угроза подтопления населённых пунктов отсутствует. Загрози підтоплень населених пунктів немає.
При этом угроза цунами не объявлялась. При цьому загрозу цунамі не оголошували.
насилие или угроза его применения. насильство чи погроза його застосування.
Над страной нависла фашистская угроза. Над країною нависла фашистська небезпека.
Есть угроза дальнейшего разрушения аварийной стены. Наразі існує загроза подальшого руйнування стін.
"Сохраняется угроза повторного обрушения здания. "Є загроза подальшого обвалення будівлі.
Отменена угроза производству шифера в Украине. Скасовано загрозу виробництву шиферу в Україні.
Возникла реальная угроза самоотравления людей. Виникла реальна погроза самоотруєння людей.
Создалась угроза выхода русских на Венгерскую равнину. Постала небезпека виходу росіян на Угорську рівнину.
В Карпатах сохраняется угроза формирования селевых потоков. В Карпатах існує загроза формування селевих потоків.
Угарный газ - угроза для жизни! Чадний газ - загроза Вашому життю!
Отмечается, что обнаруженная 4 декабря угроза локализована. Зазначається, що виявлену 4 грудня загрозу локалізовано.
Возросла угроза 3-й мировой войны. Виросла погроза 3-й світові війни.
По данным источника, есть угроза распространения огня. Повідомляється також, що існує небезпека поширення вогню.
Угроза банкротства Украины казалась неотвратимой. Загроза банкрутства України здавалася невідворотною.
На данный момент угроза цунами не объявлялась. Наразі про загрозу цунамі оголошено не було.
Однако подобная угроза не слишком опасна. Однак подібна погроза не занадто небезпечна.
Возникла реальная угроза повторного кровопролития. Виникла реальна загроза повторного кровопролиття.
Создалась непосредственная угроза нашим дальневосточным рубежам. Створилася безпосередня погроза нашим далекосхідним рубежам.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download