Beispiele für die Verwendung von "загрозу" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle26 угроза26

einblenden

Всесвіт оповістила про страшну загрозу. Вселенная оповестила о страшной угрозе.

Небезпека повинна становити реальну загрозу. Опасность должна представлять реальную угрозу.

реальну загрозу існуванню радянського режиму? реальную угрозу существованию советского режима?

Загрозу поки що не усунули. Угрозу пока еще не устранили.

Це створює загрозу енергопостачанню регіону. Это создает угрозу энергоснабжению региона.

Яку загрозу несуть польські праворадикали Україні? Какую угрозу несут польские праворадикалы Украине?

Метеорологи Індонезії оголосили загрозу виникнення цунамі. Метеорологи Индонезии объявили угрозу возникновения цунами.

поставили під загрозу її найвищі інтереси. поставившие под угрозу ее высшие интересы.

Це створювало реальну загрозу ядерного конфлікту. Это создавало реальную угрозу ядерного конфликта.

загрозу використання з терористичною метою кіберпростору; угрозу использования с террористической целью киберпространства;

У цьому експерти вбачають серйозну загрозу. В этом эксперты видят серьезную угрозу.

Це могло дати початок загрозу несумлінності. Это могло дать начало угрозе недобросовестности.

Про загрозу цунамі влада не оголошувала. Об угрозе цунами власти не объявляли.

Загрозу представляють злі інопланетяни, звані колекціонерами. Угрозу представляют злые инопланетяне, называемые коллекционерами.

Скасовано загрозу виробництву шиферу в Україні. Отменена угроза производству шифера в Украине.

Ми бачимо реальну загрозу поновлення насильства. Создание реальной угрозы немедленного применения насилия.

Доларова інфляція склала загрозу для США. Долларовая инфляция составила угрозу для США.

Загрозу, яку вона випромінює, важко перебільшити. Угрозу, которую она излучает, трудно преувеличить.

Потенційна поломка компонента несе загрозу безпеці. Потенциальная поломка компонента несет угрозу безопасности.

Виявлену загрозу локалізовано ", - йдеться у повідомленні. Обнаруженную угрозу локализовали ", - говорится в сообщении.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen