Sentence examples of "удалиться" in Russian

<>
show all
Удалиться из подписчиков таких групп просто. Піти з передплатників таких груп просто.
Как удалиться из контакта навсегда? Як вийти з контакту назавжди?
Святой инок Ефрем был вынужден удалиться. Святий чернець Єфрем був змушений піти.
Как удалиться из подписчиков ВКонтакте? Як вийти з передплатників ВКонтакте?
Королева Луиза была вынуждена удалиться в монастырь. Королева Луїза була змушена піти до монастиря.
Передав книгу Сантоше, брахман удалился. Передавши книгу Сантош, брахман пішов.
"Провокации у Верховной Рады удались! "Провокації біля Верховної Ради вдалися!
После прихода полиции группа удалилась. Після приходу поліції група пішла..
После этого судья удалилась в совещательную комнату. Після цього суддя видалився до нарадчої кімнати.
После этого обидчики удалились в раздевалку. Після цього кривдники пішли в роздягальню.
братья рассорились, и Хлотарь удалился домой. брати посварились, і Хлотар поїхав додому.
Василия Великого удалился в пустыню. Василя Великого віддалився в пустелю.
Все попытки спасти миссию не удались. Спроби врятувати місію не мали успіху.
Как узнать, кто удалился из Контакта? Як дізнатися, хто пішов з Контакту?
Уже в самом начале хозяевам удались две результативные атаки. Уже в першому таймі гостям вдалися дві результативні атаки.
Грифид Юный также удалился в ссылку. Грифід Юний також пішов у заслання.
Как посмотреть, кто удалился из Контакта Як подивитись, хто пішов з Контакту
М. удалился в свои поместья в Нормандии. М. пішов в свої маєтки в Нормандії.
В 1847 г. удалился в Оптину пустынь; У 1847 р пішов до Оптиної пустель;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download