Sentence examples of "удалось спасти" in Russian

Select source language

Select target language

Заложника удалось спасти, он госпитализирован. Заручника удалося врятувати, його госпіталізували.

Мужчина скончался на месте, женщину удалось спасти. Воробйов помер на місці, дівчину вдалося врятувати.

Но часть творения Ф. Райта удалось спасти. Проте частину будинку Ф. Райта вдалося врятувати.

Еще 22 человек спасателям удалось спасти. Ще 22 особи рятувальникам вдалося врятувати.

Погибли 1496 человек, 712 удалось спасти. 1496 осіб загинули, 712 були врятовані.

Пожарной команде удалось спасти 20 человек. Пожежній команді вдалося врятувати 20 осіб.

Жизнь пострадавшего медикам, к счастью, удалось спасти. Життя потерпілого медикам, на щастя, вдалося врятувати.

27 детей, раненных при взрыве, удалось спасти. 27 дітей, поранених при вибуху, вдалося врятувати.

Спасателям удалось спасти 40 мигрантов. Рятувальникам вдалося врятувати 40 мігрантів.

Таннерам удалось спасти Альфа от военных. Таннерам вдалося врятувати Альфа від військових.

В ходе спасательной операции удалось спасти 36 человек. Під час рятувальної операції вдалося врятувати 36 заручників.

Само здание пожарным удалось спасти. Сам будинок пожежним вдалося врятувати.

Огнеборцам удалось спасти автомобиль от полного уничтожения. Вогнеборцям вдалося врятувати автомобіль від повного згорання.

К счастью, жизнь пострадавшему удалось спасти. На щастя, життя потерпілому вдалося врятувати.

Раненых ребят медикам удалось спасти. Поранених хлопців медикам вдалося врятувати.

Врачам не удалось его спасти. Медики не змогли його врятувати.

Удалось также спасти свитки Торы. Вдалося також врятувати сувої Тори.

Шестеро из них спасти не удалось. Шістьох з них врятувати не вдалося.

К сожалению, старинное здание спасти не удалось. На жаль, старовинну будівлю врятувати не вдалося.

Одного из рыбаков спасти не удалось. Ще одного рибалку врятувати не вдалося.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download