Sentence examples of "уделяя" in Russian with translation "приділяти"

<>
Но нужно уделять внимание отдыху. Але потрібно приділяти увагу відпочинку.
Важно уделять внимание самостоятельному обучению. Важливо приділяти увагу самостійного навчання.
Стоит уделять внимание физическим нагрузкам. Варто приділяти увагу фізичним навантаженням.
уделять достаточное количество времени отдыху. приділяти достатню кількість часу відпочинку.
д) уделять внимание школьной хронике; д) приділяти увагу шкільній хроніці;
Стоит много времени уделять письму. Варто багато часу приділяти листа.
Поэтому необходимо уделять много времени повторению. Тому необхідно приділяти багато часу повторення.
Сколько времени готовы уделять волонтерской работе? Скільки часу готові приділяти волонтерській роботі?
уделять особое внимание семейному посещению библиотек; приділяти особливу увагу сімейному відвідуванню бібліотек;
больше внимания уделять психологическому состоянию ребенка; Приділяти більшу увагу психологічному стану дитини;
Особенно внимание стоит уделять дыхательной гимнастике. Особливо увагу варто приділяти дихальної гімнастики.
Важно уделять достаточное количество времени отдыху. Важливо приділяти достатню кількість часу відпочинку.
Особое внимание необходимо уделять принципу комплексности. Особливу увагу треба приділяти принципу комплексності.
Дизайн должен уделять больше внимания инновациям. Дизайн повинен приділяти більше уваги інноваціям.
Необходимо уделять достаточное количество времени отдыху. Необхідно приділяти достатню кількість часу відпочинку.
Больше внимания приходится уделять военным постройкам. Більше уваги доводиться приділяти військовим спорудам.
Запланируйте уделять этому делу 15 минут ежедневно. Заплануйте приділяти цій справі 15 хвилин щодня.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.