Exemples d'utilisation de "удивительной" en russe

<>
Торфяное болото является удивительной экосистемой. Торф'яне болото є дивовижною екосистемою.
Что вы думаете об этой удивительной татуировке? Що ти думаєш про цю дивовижну тату?
Бельгия - удивительной красоты европейская страна. Бельгія - дивовижної краси європейська країна.
Ведь Киев - город с удивительной атмосферой. Адже Київ - місто з надзвичайною атмосферою.
Женщина удивительной красоты и обаяния. Жінка надзвичайної краси і чарівності.
Природа щедро наградила этот остров удивительной красотой. Природа щедро нагородила ці краї вражаючою красою.
Человеческий голос обладает удивительной лечебной силой. Божа справа має неймовірну лікувальну силу.
Самобытная Хорватия отличается удивительной атмосферой. Самобутня Хорватія відрізняється дивовижною атмосферою.
Название этой удивительной речки - Верзаска. Назва цієї дивовижної річки - Верзаска.
Ямайка - остров, благословленный удивительной красотой.... Ямайка - острів, благословенний дивовижною красою.
Продолжайте листать страницы этой удивительной Книги. Продовжуйте гортати сторінки цієї дивовижної Книги.
Рила славится своей удивительной красотой... Ріла славиться своєю дивовижною красою.
Поэт был человеком удивительной силы духа. Поет був людиною дивовижної сили духу.
Все они отличаются удивительной архитектурой. Всі вони відрізняються дивовижною архітектурою.
После затвердения получилась кадка удивительной прочности. Після затвердіння вийшла діжка дивовижної міцності.
Роберт Кийосаки - человек с удивительной биографией. Роберт Кійосакі - людина з дивовижною біографією.
· Сторона с удивительной расширяемой оранжевый птица! · Сторона з дивовижною розширюваної помаранчевий птах!
Мы очень гордимся удивительной поддержкой SarcoidosisUK. Ми дуже пишаємося дивовижною підтримкою SarcoidosisUK.
Вот некоторые образы удивительной Underground искусства Ось деякі образи дивовижною Underground мистецтва
Карабкается по скалам с удивительной лёгкостью. Дереться по скелях з дивовижною легкістю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !