Sentence examples of "удовлетворяло" in Russian
Translations:
all45
задовольняє15
задовольняють9
задовольняти8
задовольняв3
відповідати3
відповідає2
задовольняла2
задовольняло1
задовольнити1
потреби1
Натуральное хозяйство удовлетворяло внутрихозяйственных потребности.
Натуральне господарство задовольняло внутрішньогосподарські потреби.
расчетная температура удовлетворяет требованиям безопасности;
розрахункова температура задовольняє вимогам безпеки;
Надежность - способность безотказно удовлетворять потребности.
Надійність - здатність безвідмовно задовольняти потреби.
Таковая ситуация удовлетворяла и украинских бизнесменов.
Така ситуація задовольняла і українських підприємців.
Пришлось быстро удовлетворять тогда первоочередные нужды.
Мусили швидко задовольнити тоді першочергові потреби.
Люди удовлетворяют свои потребности общественным способом.
Свої потреби люди задовольняють суспільним способом.
Числа Моцкина удовлетворяют рекуррентным соотношениям
Числа Моцкіна задовольняють рекурентним співвідношенням
научиться полностью удовлетворять потребности потребителей;
навчитись повністю задовольняти потреби споживачів;
Гужевой транспорт уже не удовлетворял шахтовладельцев.
Гужовий транспорт вже не задовольняв шахтовласників.
винная кислота должна удовлетворять следующим требованиям.
винна кислота повинна відповідати таким вимогам.
Техническое оснащение комплекса удовлетворяет международным требованиям.
Технічне оснащення комплексу відповідає міжнародним вимогам.
Этим требованиям полностью удовлетворяла солнечно-синхронная орбита.
Цим вимогам повністю задовольняла сонячно-синхронна орбіта.
Алкотестер удовлетворяет строжайшим гигиеническим требованиям.
Алкотестер задовольняє найсуворішим гігієнічним вимогам.
способность удовлетворять определенную человеческую потребность.
Здатність задовольняти певну потребу людини;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert