Exemplos de uso de "узнаваемым" em russo

<>
Как использование Hondrocream делает узнаваемым Як використання Hondrocream робить впізнаваним
Пятиконечная решетка радиатора делает автомобиль узнаваемым. П'ятикутна решітка радіатора робить автомобіль пізнаваним.
"Укрбуд" признали самым узнаваемым застройщиком Киева "Укрбуд" визнали найбільш впізнаваним забудовником Києва
Ольга узнает о самоубийстве Светы. Ольга дізнається про самогубство Світлани.
Узнавайте по телефону про скидки. Дізнавайтеся по телефону про знижки.
Узнавайте первыми - Svit FM Uzhgorod Дізнавайтесь першими - Svit FM Uzhgorod
Узнавать об остатках на счетах Дізнаватися про залишки на рахунках
Обработав эти параграфы, вы узнаете: Опрацювавши ці параграфи, ви дізнаєтесь:
Детали узнавай у продавцов-консультантов! Деталі дізнавайся у продавців-консультантів!
"Узнаём больше о виски Fireball" "Дізнаємося більше про віскі Fireball"
Убивайте всех, господь узнает своих. Вбивайте всіх, Господь своїх впізнає.
Веселой Музы нрав не узнаю: Веселої Музи вдача не дізнаюся:
Они узнают, какая пропасть их разделяет. Вони дізнаються, яка прірва їх розділяє.
EtCetera узнавал, что изменится для украинцев. EtCetera дізнавався, що зміниться для українців.
Стиль писательницы - узнаваемый и неповторимый. Стиль письменниці - впізнаваний і неповторний.
Студия приобрела узнаваемый стиль, сделавший её работы очень популярными. Студія користувалася впізнаваним стилем, завдяки якому стала дуже популярною.
Потеря возможности узнавать друзей, родственников. Втрата можливості впізнавати друзів, родичів.
Маркус смеется, вы скоро узнаете. Маркус сміється, ви скоро дізнаєтеся.
Узнаете себя в этом диалоге? Впізнаєте себе в цьому діалозі?
Зрители их узнают с первых аккордов! Глядачі їх пізнають із найперших акордів!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.