Sentence examples of "украинские" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3328 український828 українська533 української374 українського358 українські342 українських338 українське108 українську92 українським86 українському77 українською61 українськими46 українській46 українців19 україни10 українці3 україна2 українець1 українцям1 україні1 українця1 українською мовою1

show all

1875 - Николай Стражеско, украинские терапевт. 1875 - Микола Стражеско, український терапевт.

Украинские власти нашли деньги для "Итеры". Українська влада знайшла гроші для "Итеры".

Впечатления из поездки в украинские Помпеи ". Враження з подорожі до української Помпеї ".

Первыми жителями стали украинские чумаки. Першими мешканцями стали українські чумаки.

Вскоре "Украинские Казаки" были расформированы. Незабаром "Українських Козаків" було розформовано.

А украинские фильмы - это особые киноленты. А українське кіно - це особливі кінострічки.

Германию украинские националисты рассматривали как ситуативного союзника. Німеччина розглядалася українськими націоналістами як ситуативний союзник.

Поэтому украинские официально признали "инородцами". Відтак українців офіційно визнали "інородцями".

Украинские спортсмены впервые принимают участие в "Invictus Games" Україна візьме участь в "Invictus Games" вдруге.

1947 - Валерий Федосов, украинские режиссер. 1947 - Валерій Федосов, український режисер.

Украинские артиллерия в ответ нейтрализует нападающих. Українська артилерія у відповідь нейтралізує нападників.

Писал натюрморты и украинские пейзажи. Писав натюрморти та українські пейзажі.

Вполне естественно пели украинские песни. Цілком природно співали українських пісень.

Российское и сепаратистские вещание заменило украинские телеканалы. Російські та сепаратистські телеканали замінили українське телебачення.

1998 - Вадим Гетьман, украинские политик. 1998 - Вадим Гетьман, український політик.

Украинские артиллерия выполнила предупредительные огневые задачи. Українська артилерія виконала упереджувальні вогневі завдання.

Украинские произведения писал латинскими буквами. Українські твори писав латинськими літерами.

Многие украинские магнаты - вообще не бизнесмены. Багато українських магнатів - взагалі не бізнесмени.

10 августа - Соснихин Вадим, украинские футболист. 10 серпня - Соснихін Вадим, український футболіст.

"Являются ли сегодняшние украинские власти легитимными? "Чи є сьогоднішня українська влада легітимною?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download