Exemplos de uso de "українське" em ucraniano

<>
українське освітні агентства преміум-класу; украинское образовательные агентства премиум-класса;
Київ: Українське Біблійне Товариство, 2000. Москва: Российское Библейское общество, 2000.
Журналіст Матвій Ганапольський отримав українське громадянство. Журналист Матвей Ганапольский получил гражданство Украины.
Він одягнений в українське вбрання. Он одет в украинскую одежду.
Київ: Українське біблійне товариство, 2011. М.: Российское библейское общество, 2011.
Степаненко В. Українське громадянське суспільство. Степаненко В. Украинское гражданское общество.
Українське пиво дуже хорошої якості. Украинское пиво очень хорошего качества.
Повертаємо віру в українське правосуддя Возвращаем веру в украинское правосудие
США вкладень в українське газовидобування. США вложений в украинскую газодобычу.
З екрана зникло українське слово. С экрана исчезло украинское слово.
"Українське кіно стає світовим трендом. "Украинское кино становится мировым трендом.
Отже, братства згуртовували українське громадянство. Итак, братства сплачивали украинское гражданство.
"Українське Відродження" стало "розстріляним Відродженням". "Украинское Возрождение" стало "Расстрелянным возрождением".
Українське військо у 24 плакатах. Украинское войско в 24 плакатах.
Українське меценатство в період Середньовіччя. Украинский меценатство в период Средневековья.
Українське стало модним у Празі. Украинское стало модным в Праге.
Передчуття: українське сучасне мистецтво сьогодні Предчувствие: украинское современное искусство сегодня
Сучасне Українське мистецтво ХХI століття " Современное украинское искусство XXI века "
Асоціація "Українське Хризотилове Об'єднання" Ассоциация "Украинское хризотиловое объединение"
Українське медіа-мистецтво 1990-х ".. Украинское медиа-искусство 1990-х ".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.