Sentence examples of "украинское" in Russian with translation "української"

<>
Организатор Украинский экономико-географической школы. Організатор української економіко-географічної школи.
Поиск учитывает морфологию украинского языка. Пошук враховує морфологію української мови.
расширилась сфера применения украинского языка. Розширилася сфера вживання української мови.
Петр Балабуев - создатель украинского "Мечты" Петро Балабуєв - творець української "Мрії"
Продолжаем усиливать обороноспособность украинского войска! Продовжуємо зміцнювати обороноздатність української армії!
Образование украинского казацкого государства (конспект) Утворення української козацької держави (конспект)
"Чигирин - столица Украинского казацкого государства". "Чигирин - столиця української козацької держави";
Раньше молодежь стеснялась своего украинского. Раніше молодь соромилася своєї української.
Справка о знании украинского языка Довідка про знання української мови
Активная деятельница Украинского совета мира. Активна діячка Української Ради миру.
по украинской лексикологии, лексикографии, семасиологии: з української лексикології, лексикографії, семасіології:
преемница Украинской войсковой организации (УВО). Наступниця Української військової організації (УВО).
Выходец из мелкой украинской шляхты. Виходець з дрібної української шляхти.
По благословению Предстоятеля Украинской Православно... Благословення від предстоятеля Української православної...
Отец украинской художницы Галины Семернёвой. Батько української художниці Галини Семерньової.
Основными импортерами украинской сои остаются: Основними імпортерами української сої залишаються:
За воплощение современной украинской драматурги За втілення сучасної української драматургії
Тарас Шевченко - гений украинской литературы. Тарас Шевченко - геній української літератури.
Блюда украинской и гуцульской кухни. Страви української та гуцульської кухні.
На столетний юбилей украинской литературы На столітній ювілей української літератури
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.