Beispiele für die Verwendung von "улучшения" im Russischen

<>
С Ultra Slim для улучшения З Ultra Slim для поліпшення
Улучшения аналогичны пушке 2А46М-5. Покращення аналогічні гарматі 2А46М-5.
Солнечные дома улучшения и налоговые вычеты Сонячні будинку поліпшень і податкові відрахування
Использование управления доступностью для улучшения высокой доступности Використання керованої доступності для підвищення високої доступності
С Chocolate Slim для улучшения З Chocolate Slim для поліпшення
* Исправлены ошибки и улучшения надежности. * Виправлено помилки та покращення надійності.
Признаки функционального улучшения при простатите. Ознаки функціонального поліпшення при простатиті.
97% клиентов активно внедряют улучшения 97% клієнтів активно впроваджують покращення
Однако улучшения самочувствия не наступало. Однак поліпшення самопочуття не наставало.
Широкая масса регистрирует следующие улучшения: Широка маса реєструє такі покращення:
Рассмотрена проблема улучшения дискретных моделей. Розглянуто проблему поліпшення дискретних моделей.
выявить резервы улучшения финансового состояния; виявляти резерви покращення фінансового стану;
Требует улучшения медицинское обслуживание ромов. Потребує поліпшення медичне обслуговування ромів.
Улучшения для страницы тестового платежа. Покращення для сторінки тестового платежу.
3 / улучшения барьерной функции кожи 3 / поліпшення бар'єрної функції шкіри
Дескать, обсуждали улучшения российско-грузинских отношений. Мовляв, обговорювали покращення російсько-грузинських відносин.
С Goji Berries для улучшения З Goji Berries для поліпшення
улучшения санитарно - эпидемиологической ситуации в городе покращення санітарно - епідеміологічної ситуації в місті
Для улучшения восприятия используйте цвет. Для поліпшення сприйняття використайте кольори.
Исправлено: Различные небольшие исправления и улучшения. Виправлено: Різноманітні дрібні виправлення та покращення.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.