Sentence examples of "умении" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all134 вміння78 уміння24 здатність12 вмінням5 умінь3 вмінні2 умінням2 вмінь2 навички1 навичок1 вмінню1 вміннями1 уміннями1 вміннях1

show all

в умении работать с различной информацией; у вмінні працювати з різною інформацією;

Тишина - это умение хранить историю. Тиша - це вміння берегти історію.

Умение драться - не бесполезное качество. Уміння битися - не даремна якість.

умение сотрудничать с другими людьми. здатність співпрацювати з іншими людьми.

Желание защищаться должно дополняться умением. Бажання захищатись повинно доповнюватись вмінням.

• Улучшение коммуникативных умений участников программы. • Покращення комунікативних умінь учасників програми.

умение выбирать место для бивака; вмінні вибирати місце для біваку;

Чепрачный тапир отличается отличным умением плавать. Чепрачний тапір відрізняється чудовим умінням плавати.

наличие опыта работы, умений и навыков); наявність досвіду роботи, вмінь та навичок);

умение связывать теорию с практикой; навички поєднання теорії з практикою;

2 тур - демонстрация практических умений. Другий тур - демонстрація практичних навичок.

Обучение детей умению быть счастливым. Навчання дітей вмінню бути щасливим.

Выпускники овладевают умениями и компетенцией по: Випускники оволодівають вміннями і компетенцією з:

Деятельное - обмен действиями, операциями, умениями, навыками. Діяльнісної - обмін діями, операціями, уміннями, навичками.

Различие в способностях и умениях людей. Відмінності у здібностях і вміннях людей.

умение мыслить за рамками предложенного, вміння мислити за рамками запропонованого,

умение переносить разочарования от ошибок; уміння переносити розчарування від помилок;

Умение выполнять анализ объектов автоматизации; Здатність виконувати аналіз об'єктів автоматизації;

Римляне славятся умением жарить поросят. Римляни славляться вмінням смажити поросят.

Источник знаний и умений - старшее поколение. Джерело знань і умінь - старше покоління.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download