Sentence examples of "университетам" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1691 університет674 університету629 університеті228 університетів49 університети47 університетах31 університетом23 університетами5 університетам3 навчання1 інститут1

show all

Почему французским университетам выгодно быть прозрачными? Чому французьким університетам вигідно бути прозорими?

Главная роль при этом принадлежала университетам. Головна роль при цьому належала університетам.

Однако всем польским университетам был объявлен бойкот. Натомість усім польським університетам було оголошено бойкот.

Частное заведение "Карагандинский университет" Болашак " Приватний заклад "Карагандинський університет" Болашак "

Затем поступил в Вермонтский университет. Відтак вступив до Вермонтського університету.

Полтавский университет потребительской кооперации Украины; Полтавському університеті споживчої кооперації України;

Единственный недостаток университетов Мельбурна - дороговизна. Єдиний недолік університетів Мельбурна - дорожнеча.

Все университеты имеют сильную макроэкономическую Всі університети мають сильну макроекономічну

Дойч преподавал в нескольких университетах; Дойч викладав в декількох університетах;

Национальным Львовским лесотехническим университетом Украины; Національним Львівським лісотехнічним університетом України;

Школа сотрудничает с 24 университетами. Школа співробітничає з 24 університетами.

Однако Хейнс предпочёл сначала закончить университет. Проте Лассетер вирішив спочатку закінчити навчання.

был официально учрежден Эдинбургский университет аудиторов. був офіційно заснований Единбурзький інститут аудиторів.

Не забудьте обсудить Лейпцигский университет Не забудьте обговорити Лейпцизький університет

Сутра он уходил в университет. Зранку він йшов до університету.

Преподаёт в Амстердамском свободном университете. Викладає в Амстердамському вільному університеті.

Рейтинг университетов "Scopus" - пятое место. Рейтинг університетів "Scopus" - п'яте місце.

Открывались украинские университеты, библиотеки, театры. Відкривались українські університети, бібліотеки, театри.

Сыны Украины в европейских университетах. Сини України в європейських університетах.

Три работы выполнялись университетом самостоятельно. Три роботи виконувались університетом самостійно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download