Sentence examples of "управление" in Russian with translation "керування"

<>
Управление обновлениями для Windows 10 Керування оновленнями для Windows 10
Управление: Используй стрелки и пробел Керування: Використовуйте стрілки та пробіл
Управление контактами и отправка сообщений Керування контактами та надсилання повідомлень
Управление закупками, запасами и продажами; Керування закупівлями, запасами та продажами;
+ Руководство, полуавтоматический, или автоматическое управление * + керівництво, напівавтоматичний, або автоматичне керування *
Внедрение и управление организационными подразделениями Впровадження та керування організаційними підрозділами
управление через встроенный портативный компьютер; керування через вбудований портативний комп'ютер;
дистанционное управление громкостью звукового сигнализатора дистанційне керування гучністю звукового сигналізатора
Категории Стандартный прайм, Управление перспективой Категорії Стандартний прайм, Керування перспективою
Планирование, развертывание, управление службами BI Планування, розгортання, керування службами BI
Категории Широкоугольный зум, Управление перспективой Категорії Ширококутний зум, Керування перспективою
Удалённое управление Clementine для Android Дистанційне керування Clementine для Android
антикризисное управление, осуществление процедуры банкротства; антикризове керування, здійснення процедури банкрутства;
Услуга "Управление эфиром" меняет название Послуга "Керування ефіром" змінює назву
Янг С. Системное управление организацией? Янг С. Системне керування організацією.
Интуитивное управление посредством терминала ISOBUS. Інтуїтивне керування через термінал ISOBUS.
Управление электромобилем поручалось командиру экипажа. Керування електромобілем доручалося командирові екіпажу.
Управление жизненным циклом приложений (ALM): Керування життєвим циклом додатків (ALM):
Управление DNS зоной для домена Керування DNS зоною для домену
Организует диспетчерское управление движением горэлектротранспорта. Організовує диспетчерське керування рухом міськелектротранспорту.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.