Sentence examples of "уровнем" in Russian with translation "рівнем"

Select source language

Select target language

Translations: all1093 рівень519 рівня250 рівні189 рівнем53 рівнів43 рівнях19 рівню11 рівнями8 рівням1

show all

Поразмышляйте над уровнем её обоснованности. Поміркуйте над рівнем її обґрунтованості.

Уровнем нарушения: -4 (Error) - нарушение; Рівнем порушення: -4 (Error) - порушення;

Проверьте уровнем вертикальность и горизонтальность. Перевірте рівнем вертикальність і горизонтальність.

Нарастало недовольство народа уровнем жизни. Наростало невдоволення народу рівнем життя.

Вы разочарованы уровнем отечественного образования Ви розчаровані рівнем вітчизняної освіти

• С высоким уровнем загрязнения -- 50% • З високим рівнем забруднення -- 50%

"Я очень удивлен высоким уровнем организации,... "Я приємно вражений високим рівнем організації конференції.

Следите за уровнем сахара в крови. Стежте за рівнем цукру в крові.

Поезд характеризуется невысоким уровнем осознания цели. Потяг характеризується невисоким рівнем усвідомлення мети.

Данный документ характеризуется незначительным уровнем стандартизации. Цей документ характеризується незначним рівнем стандартизації.

Высшее село над уровнем Днепра - Трахтемиров. Найвище село над рівнем Дніпра - Трахтемирів.

возможность определять высоту над уровнем моря; точність визначення висоти над рівнем моря;

ФРГ - страна с высоким уровнем урбанизации. ФРН - країна з високим рівнем урбанізації.

Аккредитация МОН Украины за IV уровнем. Акредитація МОН України за IV рівнем.

Отель отличается высоким уровнем ресторанных блюд. Готель відрізняється високим рівнем ресторанних страв.

Следующим уровнем развития способностей является Одаренность. Наступним рівнем розвитку здібностей є обдарованість.

Зеркальное полотно с высоким уровнем влагостойкости Дзеркальне полотно з високим рівнем вологостійкості

"385" минус "может быть приемлемым уровнем. "385" мінус "може бути прийнятним рівнем.

чистым золотистым песком, европейским уровнем обслуживания. чистим золотавим піском, європейським рівнем обслуговування.

как можно следить за уровнем холестерина, як можна спостерігати за рівнем холестерину,

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download