Sentence examples of "условия" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all639 умови387 умовах94 умов69 умова29 умовами21 умовою18 умовам10 умову6 за умови3 є1 є необхідною умовою1

show all

Анализирует погодные и океанографические условия. Аналізує погодні та океанографічні умови.

неэффективных реакций на изменившиеся условия; неефективних реакцій на зміну умов;

Учитывайте дорожные и погодные условия. Враховуйте дорожні та погодні умови.

ПАО "ИНТЕРКРЕДИТБАНК" строго соблюдает условия конфиденциальности. ПАТ "ІНТЕРКРЕДИТБАНК" суворо дотримується умов конфіденційності.

Главные условия - добровольность и безопасность. Головні умови - добровільність і безпека.

Компания строго соблюдает все условия договорных отношений. Компанія суворо дотримується всіх умов договірних відносин.

Целое здесь диктует условия частям. Ціле тут диктує умови частинам.

получено Градостроительные условия и ограничения; отримано Містобудівні умови та обмеження;

Ей были зачитаны условия перемирия. Їй були зачитані умови перемир'я.

Условия общения приближены к реальным. Умови спілкування наближені до реальних.

улучшают условия работы речного транспорта; поліпшують умови роботи річкового транспорту;

Правительство облегчило условия получения субсидий. Уряд полегшив умови отримання субсидій.

Специальные условия с официальными салонами Спеціальні умови з офіційними салонами

Какими были условия Люблинской унии? Якими були умови Люблінської унії?

Условия гарантии - DecenTek Светодиодное освещение Умови гарантії - DecenTek Світлодіодне освітлення

Правила и Условия Nimses Ads Правила та Умови Nimses Ads

Технические условия на молочную кислоту. Технічні умови на молочну кислоту.

Условия сотрудничества с ООО "МИНЕТЕХ": Умови співпраці з ТОВ "МІНЕТЕХ":

Условия жизни под землёй ужасные. Умови життя під землею жахливі.

Возможность зарезервировать условия акционных тарифов. Можливість зарезервувати умови акційних тарифів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download