Beispiele für die Verwendung von "успешными" im Russischen

<>
Реформы Рейно оказались исключительно успешными; Реформи Рейно виявилися винятково успішними;
Ежегодно между успешными игроками устраивается Турнир. Щороку між найуспішнішими гравцями влаштовується Турнір.
Занимался успешными спекуляциями сахарными контрактами. Займався успішними спекуляціями цукровими контрактами.
И они часто оказывались успешными. І часто вони були успішними.
Успешными франчайзинговыми сетями в Украине являются: Успішними франчайзинговими мережами в Україні є:
Его успешными передачами являлись Сейчас приду! Його успішними передачами були Зараз прийду!
Быстро - успешно подключиться только оснастки. Швидко - успішно підключитися тільки оснащення.
твоего успешного бизнеса Вкус & аромат твого успішного бізнесу Смак & аромат
с успешной защитой докторской диссертаций! з успішним захистом докторської дисертації!
Украина - успешный пример мультикультурного государства Україна - успішний приклад мультикультурної держави
Более 5000 успешных пластических операций. Більше 4000 успішних пластичних операцій.
Вебинар "Навыки для успешной карьеры" Вебінар "Навички для успішної кар'єри"
"Успешный человек успешен во всем. "Успішна людина успішна у всьому.
Наши двусторонние отношения очень успешны. Наші двосторонні відносини дуже успішні.
Дождитесь подтверждения что соединение успешно. Дочекайтеся підтвердження що з'єднання успішне.
Истомин вел успешную литературную деятельность. Істомін вів успішну літературну діяльність.
Будьте успешны вместе с нами! Будьте успішними разом з нами!
Карьера актрисы была весьма успешна. Кар'єра актриси була вельми успішною.
Вторая модель оказалась гораздо успешнее. Другий захід виявився набагато успішніше.
Советы по успешной сдаче экзамена Поради по успішному складанні іспиту
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.