Beispiele für die Verwendung von "успішною" im Ukrainischen

<>
Нехай любима робота буде успішною! Пусть любимая работа будет успешной!
Поїздка Голіцина була не успішною. Поездка Голицына не увенчалась успехом.
Час показав, що спроба виявилася успішною. Время показало, что эксперимент оказался удачным.
Переконаний, що наша співпраця буде успішною ". Уверена, наше сотрудничество будет очень успешным ".
При збігу ключів аутентифікація вважається успішною. При совпадения ключей аутентификация считается успешной.
Кар'єра актриси була вельми успішною. Карьера актрисы была весьма успешна.
Ця робота була успішною і продуктивною. Эта работа была успешной и продуктивной.
Чи вважаєте Ви себе успішною людиною? Считаете ли вы себя успешным человеком?
Картина виявилася досить успішною в прокаті. Картина оказалась весьма успешна в прокате.
Кінокартина стала дуже успішною в прокаті. Фильм стал очень успешным в прокате.
Найбільш успішною серед них є "Грин Филмс". Самая успешная из них - "Грин Филмс".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.