Sentence examples of "устанавливать" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all149 встановлювати32 встановлюємо28 встановлює27 встановлюють27 встановлюйте7 встановлювали6 установлює3 встановлював2 встановлюється2 установлювати2 яка встановлюється1 встановлювані1 встановленими1 встановлюваних1 встановите1 не встановлюйте1 установлював1 встановлювала1 встановлення1 встановити1 встановлюватися1 встановлюються1 встановлено1

show all

Зачем нужно устанавливать биде дома Навіщо потрібно встановлювати біде будинку

• нельзя за проступки устанавливать уголовные наказания; • кримінальне покарання не встановлюється за проступки;

устанавливать сигнализацию и иные системы охраны. установлювати сигналізацію та інші системи охорони.

Устанавливать их на жесткий диск не требуется. Встановлення його на твердий диск не обов'язкове.

Приобретать, устанавливать и контролировать лицензии NetScaler Отримати, встановити та керувати ліцензіями NetScaler

Причины самоубийства будет устанавливать следствие. Причини самогубства будуть встановлюватися слідством.

Рекомендуется устанавливать средний размер шрифта. Рекомендується встановлювати середній розмір шрифту.

неумение обучать и устанавливать требования на саморазвитие; невміння навчати й установлювати вимога на саморозвиток;

Также можно устанавливать разные моторы. Також можна встановлювати різні мотори.

Зачем устанавливать спортивную выпускную систему? Навіщо встановлювати спортивну випускну систему?

Это выгоднее, чем устанавливать бойлеры. Це вигідніше, ніж встановлювати бойлери.

Как устанавливать и крепить газлифт Як встановлювати і кріпити газлифт

устанавливать последовательность, синхронность исторических событий; встановлювати послідовність та синхронність історичних подій;

Я не планирую устанавливать КПП. Я не планую встановлювати КПП.

Насколько легко демонтировать и устанавливать; Наскільки легко демонтувати і встановлювати;

Партнеры по рекламе могут устанавливать куки. Партнери по рекламі можуть встановлювати куки.

Делать выставки, музеи, памятники, устанавливать памятники. Робити виставки, музеї, монументи, встановлювати пам'ятники.

В какие двери можно устанавливать витражи: В які двері можливо встановлювати вітражі:

Листы необходимо устанавливать в шахматном порядке. Листи необхідно встановлювати в шаховому порядку.

WENOR имеет право устанавливать обменный курс. WENOR має право встановлювати обмінний курс.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download