Sentence examples of "установленные" in Russian with translation "встановлені"

Select source language

Select target language

show all

Пунктуальность (доставка в установленные сроки), Пунктуальність (доставка у встановлені терміни),

Палатки, установленные участниками митинга, убрали. Намети, встановлені учасниками мітингу, прибрали.

Были установленные аттракционы и карусели. Були встановлені атракціони та каруселі.

неправильно установленные виниры, травмирующее ношение брекетов; неправильно встановлені вініри, травматичне носіння брекетів;

Страхователь обязан вносить установленные страховые платежи. Страхувальник зобов'язаний вносити встановлені страхові платежі.

Предварительно установленные программы (как Атлантик V1) Попередньо встановлені програми (як Атлантик V1)

Обходить технические ограничения, установленные в Системе; Обходити технічні обмеження, встановлені в Системі;

Ограждает переезд и подает установленные сигналы. Огороджує переїзд і подає встановлені сигнали.

централизованно установленные цены, дотации, субсидии, субвенции; централізовано встановлені ціни, дотації, субсидії, субвенції;

Удалите недавно установленные программы, либо отмените Видаліть недавно встановлені програми, або відмініть

Установленные Уоллесом рекорды "Детройт Пистонс" (15) Встановлені Воллесом рекорди "Детройт Пістонс" (15)

Скрыть все установленные приложения (нет получения ROOT) Сховати всі встановлені програми (без отримання ROOT)

Установленные банком тарифы при пользовании интернет-банкингом Встановлені банком тарифи при користуванні інтернет-банкінгом

8) другие права, установленные транспортными уставами (кодексами). 8) інші права, встановлені транспортними статутами (кодексами).

Информация об установленных файлах cookie Інформація про встановлені файли cookie

На окнах установлены противомоскитные сетки. На вікнах встановлені протимоскітні сітки.

Теперь шкаф с раковиной установлены. Тепер шафа з раковиною встановлені.

На них установлены статуи всадников. На них встановлені статуї вершників.

Были установлены ритуальные трапезы богов. Були встановлені ритуальні трапези богів.

Установлены новые мягкие современные кресла. Встановлені нові сучасні м'які сидіння.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download