Beispiele für die Verwendung von "установлен" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

В честь павших установлен обелиск. На честь загиблих встановлено обеліск.

Встраиваемый телевизор для кухни установлен! Вбудований телевізор для кухні встановлений!

В небольшом коридоре установлен шкаф. У невеликому коридорі встановлена шафа.

Вблизи прифронтового Крымского установлен понтонный мост. Поблизу прифронтового Кримського встановили понтонний міст.

Установлен Андре Мари Ампером в 1820. Установлений Андре-Марі Ампером в 1820 році.

Он установлен на вышеупомянутых опорных колесах. Він встановлюється на вищезгадані опорні колеса.

Такой порядок установлен абзацем третьим пп. Такий порядок установлено абзацом третім пп.

В селе установлен памятник 285 погибшим односельчанам. В селі споруджено пам'ятник 285 загиблим односельцям.

Спереди также установлен бульдозерный отвал. Спереду також встановлено бульдозерний відвал.

Был установлен пулемёт ZB vz. Був встановлений кулемет ZB vz.

На танк установлен динамическая защита "Контакт-5". На танк встановлена динамічний захист "Контакт-5".

В парке "Морасана" установлен памятник X. Колумбу. У парку "Морасана" установлений пам'ятник X. Колумбу.

Танк установлен на железобетонном постаменте. Танк встановлено на залізобетонному постаменті.

Бюст Дикарева установлен в Валуйках. Бюст Дикарєва встановлений у Валуйках.

Установлен новый ротор несущего винта. Встановлено новий ротор несучого гвинта.

Установлен режим девиации частоты ± 5%. Встановлений режим девіації частоти ± 5%.

Установлен русским геологом Н. И... Встановлено російським геологом Н. І.

Обелиск установлен на прямоугольный пьедестал. Обеліск встановлений на прямокутний п'єдестал.

В Париже Фошу установлен памятник. У Парижі Фошу встановлено пам'ятник.

Установлен новый критерий классификации ИСИ Встановлений новий критерій класифікації ІСІ

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen