Sentence examples of "усугубляли" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all13 посилює4 погіршує2 посилювало2 ускладнює1 поглиблює1 посилювали1 ситуацію1 поглиблювало1

show all

Они усугубляли дефициты торговых балансов. Вони посилювали дефіцити торговельних балансів.

Недостаток магния усугубляет депрессивные состояния. Недолік магнію посилює депресивні стани.

Неэффективная логистика только усугубляет тяжелую ситуацию. Неефективна структура управління тільки погіршує ситуацію.

Это только усугубляло масштабы кризиса. Це тільки посилювало масштаби кризи.

Это также усугубляет мое материальное положение. Це також ускладнює моє матеріальне становище.

Это усугубляет уже существующий демографический кризис. Це поглиблює вже існуючу демографічну кризу.

Усугубляло проблемы и плохое техническое обслуживание. Погіршувало ситуацію і погане технічне обслуговування.

Все это усугубляло внутрихозяйственные диспропорции. Усе це поглиблювало внутрішньогосподарські диспропорції.

Усугубляет ситуацию и неконтролируемое пиратское рыболовство. Посилює ситуацію і неконтрольоване браконьєрське рибальство.

Данное явление лишь усугубляет самочувствие больного. Дане явище лише погіршує самопочуття хворого.

Отсутствие видимых военно-политических результатов усугубляло ситуацию. Відсутність видимих військово-політичних результатів посилювало ситуацію.

Однако забастовка усугубляет нищету, начинается голод. Однак страйк посилює бідність, починається голод.

"Взаимное непонимание усугубляет отношения России с Западом. "Взаємне нерозуміння посилює відносини Росії із Заходом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download