Sentence examples of "утечку" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all39 витік15 витоку12 витоків5 витікання2 витоком2 стався витік1 виток1 витоки1

show all

Взрыв вызвал мощную утечку нефти. Вибух викликав сильний витік нафти.

Проверка аккумуляторных батарей на утечку. Перевіряння акумуляторних батарей на витікання.

Они обеспокоены, поскольку замечают утечку информации. Вони стурбовані, оскільки помічають витік інформації.

Некоторые клапаны не могут перекрыть утечку воздуха Деякі клапани не можуть відключити витік повітря

Однако радиоактивная утечка могла случиться. Проте радіоактивний витік міг трапитися.

Защита от утечек конфиденциальной информации Захист від витоку конфіденційної інформації

Обнаружение утечек (бутылки и банки) Виявлення витоків (пляшки та банки)

Образуется обледенения и прекращается утечка газа. Утворюється обледеніння і припиняється витікання газу.

Чешское правительство обеспокоено "утечкой мозгов" Чеське уряд стурбований "витоком мізків"

Очевидцы предполагают, что произошла утечка газа. Очевидці припускають, що стався витік газу.

Определяя бизнес-риски, блокирует утечки конфиденциальной информации Визначає бізнес-ризики, блокує виток конфіденційної інформації

Утечки теплоносителя на внутриквартальных трубопроводах Витоки теплоносія на магістральних трубопроводах

Разрыв протеза и утечка геля Розрив протезу і витік гелю

токи утечки менее 14 пА; струми витоку менше 14 пА;

Встроенная защита от утечек DNS Вбудований захист від витоків DNS

страх клиента перед возможной утечкой информации; страх клієнта перед можливим витоком інформації;

Утечка Flash игры с ниндзя Витік Flash ігри з ніндзя

Уязвимость утечки данных в Android; Уразливість витоку даних в Android;

Предотвращение воровства и утечек топлива Запобігання крадіжки і витоків палива

Внутренняя утечка в диапазоне цилиндра. Внутрішня витік в діапазоні циліндра.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download