Sentence examples of "стався витік" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Очевидці припускають, що стався витік газу. Очевидцы предполагают, что произошла утечка газа.

На Мукачівщині стався витік з нафтопроводу "Дружба" Произошла утечка нефти из нефтепровода "Дружба".

У липні 1946 року стався повторний пневмоторакс. В июле 1946 года произошел повторный пневмоторакс.

Витік річки розташований 50 ° 39 ′ пн. ш. Исток реки расположен 50 ° 39 ? с. ш.

Нещасний випадок стався у с. Махаринці. Несчастный случай произошел в с. Махаринцы.

Через витік фосфору сталося самозаймання шести цистерн. Из-за утечки фосфора состоялось самовозгорание 6 цистерн.

На нещастя, у неї стався викидень. К несчастью, у нее произошел выкидыш.

Витік знаходиться у Центральному масиві Франції. Исток находится в Центральном массиве Франции.

Розкол "Бубнового валета" стався з принципових міркувань. Раскол "Бубнового валета" произошел по принципиальным соображениям.

Витік знаходиться на південному схилі Ети. Исток находится на южном склоне Эты.

Інцидент стався в місті Ашдод. Инцидент произошел в городе Ашдод.

Вибух викликав сильний витік нафти. Взрыв вызвал мощную утечку нефти.

Трагічний випадок стався на Львівщині. Трагический инцидент произошёл во Львове.

Архітектурний комплекс "Витік Дона" Архитектурный комплекс "Исток Дона"

Інцидент стався в бразильському місті Сан-Пауло. Происшествие случилось в бразильском штате Сан-Паулу.

Обробка інформації, несанкціонований доступ, витік інформації. Перенаправление запросов, несанкционированный доступ, утечка информации.

Інцидент стався в провінції Німроз 24 листопада. Инцидент произошел в провинции Нимроз 24 ноября.

Проте радіоактивний витік міг трапитися. Однако радиоактивная утечка могла случиться.

Подвійний теракт стався в провінції Гільменд. Двойной теракт произошел в провинции Гильменд.

Внутрішня витік в діапазоні циліндра. Внутренняя утечка в диапазоне цилиндра.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download