Sentence examples of "участь постигла" in Russian

Select source language

Select target language

Такая же участь постигла украинский шоколад. Така ж доля спіткала український шоколад.

Похожая участь постигла агентство NASA. Схожа доля спіткала агентство NASA.

Вероятно та же участь постигла и униатскую. Вірогідно така ж участь спіткала й уніатську.

Ленинградскую машину постигла схожая участь. Ленінградську машину спіткала схожа доля.

И в горах их постигла беда. І в горах їх спіткала біда.

Таким образом, участь Японии была решена. Таким чином, доля Японії була вирішена.

Нас всех постигла тяжелая утрата. Всіх нас осягнула важка втрата.

Участь матча решилась в овертайме. Доля матчу вирішилася в овертаймі.

Представительную делегацию России постигла неудача. Представницьку делегацію Росії спіткала невдача.

Всего в исследовании приняло участь 143 человека. Всього участь в опитуванні взяли 143 особи.

Вспомните, какая судьба постигла НДП, СДПУ (о). Пригадайте, яка доля спіткала НДП, СДПУ (о).

Их участь толкнула ее к социализму. Їх доля штовхнула її до соціалізму.

Однако вскоре его постигла немилость начальства. Однак незабаром його спіткала немилість начальства.

Возможно ли Катерине "переменить участь"? ". Чи можливо Катерині "змінити долю"? ".

Но его опять постигла неудача. Однак його знову спіткала невдача.

Для Донбасса готовят участь "серой зоны" Для Донбасу готують долю "сірої зони"

Единственная неудача постигла Канаро в кинобизнесе. Єдина невдача спіткала Канаро в кінобізнесі.

Вскоре та же участь постигает старика Муку. Незабаром такої ж долі зазнає старий Муку.

В 1757 тяжкая болезнь постигла Елизавету. 1757 року тяжка хвороба вразила Єлизавету.

Поэтому их снова постигла неудача. Але їх знову спіткала невдача.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download