Sentence examples of "учат" in Russian

<>
Маленьких грузин учат ненавидеть русских Маленьких грузин навчають ненавидіти росіян
Играет мелодия "Учат в школе". Вмикається фонова мелодія "Вчать у школі"
25% - повышают квалификацию, учат иностранные языки. 25% - підвищують кваліфікацію, вивчають іноземні мови.
как они учат вас навыкам. як вони навчать вас навичкам.
Дети учатся тому, чему их учат. Діти вчаться того, чого їх учать.
Чему учат школьников учебники украинской истории? Чого навчають школярів підручники української історії?
Учат пользоваться зубной щеткой и пастой. Вчать користуватися зубною щіткою і пастою.
Российских военных учат выполнению стрелковых упражнений. Російських військових навчають виконанню стрілецьких вправ.
Здесь учат, как торговать на бирже: Тут вчать, як торгувати на біржі:
Американцы, канадцы, британцы учат наших солдат. Американці, канадці, британці навчають наших солдат.
Этому не учат этому в автошколе Цього не вчать цьому в автошколі
SMS-лохотроны учат бизнесу за $ 5 SMS-лохотрони навчають бізнесу за $ 5
Мы решили разобраться, где этому учат. Ми вирішили розібратися, де цьому вчать.
Каким языкам программирования учат на кафедре? Яким мовам програмування навчають на кафедрі?
Негативные отзывы учат нас становиться лучше. Негативні відгуки вчать нас ставати кращими.
Их учат быть пехотинцами - обычное пушечное мясо. Вони навчають бути піхотинцями - звичайним гарматним м'ясом.
Почему одни люди учат язык 14 лет, Чому одні люди вчать мову 14 років,
Только в центральном учебном заведении их учат: Тільки у базовому навчальному закладі їх навчають:
Английский не учит только ленивый. Англійську не вчить тільки ледачий.
Детей заставляют учить грузинский язык. Людям забороняють вчити грузинську мову.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.