Sentence examples of "ученой степенью" in Russian
9) степенью комплексности (единичные и системные угрозы);
9) ступенем комплексності (одиничні та системні загрози);
Банковская система отличается высокой степенью концентрации.
Банківська система характеризується високим рівнем спеціалізації.
Степенью ниже апелляционных судов идут окружные суды.
Ступенем нижче апеляційних судів стоять окружні суди.
Экономика Великобритании характеризируется высокой степенью монополизации.
Економіка Великобританії характеризується високим рівнем монополізації.
Член Смоленской губернской ученой архивной комиссии.
Член Чернігівської губернської вченої архівної комісії.
Он может получиться лишь с некоторой степенью определенности.
Це можна зробити лише з певним ступенем вірогідності.
* Степенью развития безналичных расчетов (зависимость обратная);
• ступенем розвитку безготівкових розрахунків (обернена залежність);
степенью регламентированности - формальные и неформальные;
ступенем регламентованості - формальні й неформальні;
Окончил Гарвардский университет со степенью бакалавра.
Закінчив Гарвардський університет зі ступенем бакалавра.
Знак изготавливался с большой степенью детализации.
Знак виготовлявся з великим ступенем деталізації.
Используются доспехи с высокой степенью защиты.
Використовуються обладунки з високим ступенем захисту.
Степенью постиндустриального общества может быть информационное.
Ступенем постіндустріального суспільства може бути інформаційне.
Domberg - предприятие с высокой степенью экологической ответственности.
Domberg - підприємство з високим ступенем екологічної відповідальності.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert