Exemples d'utilisation de "учиться" en russe

<>
учиться у специалиста лыжного инструктора. вчитися у фахівця лижного інструктора.
Зачем учиться в Бирмингемском университете? Чому навчаються в Бірмінгемському університеті?
Лучшие должны учиться с лучшими! Кращі мають навчатися в кращих!
Учиться можно на стационаре и заочно. Навчаються студенти на стаціонарі та заочно.
"Как легко учиться и сдавать экзамены" Як легко вчитись і легко здавати екзамени?
Педагогическое кредо: "Учить и учиться самой. педагогічне кредо: "Навчати і самому навчатись"
Зачем надо учиться играть в шахматы? Чому треба вивчати гру в шахи?
А учиться нужно было многому. Навчитися треба було багато чого.
Учиться у Вейерштрасса было нелегко. Учитись у Веєрштраса було нелегко.
Учиться, читать, писать приходилось тайком. Вчитися, читати, писати доводилося потайки.
низкая мотивация учить и учиться. низька мотивація навчати і навчатися.
Многие приезжают учиться из других регионов. Сюди приїздять вчитись із інших регіонів.
Не упускай возможность учиться и развиваться Не втрачай можливість навчатись та розвиватись
Учебник должен учить ученика учиться. Підручник повинен навчати учня вчитися.
Что труднее: учить или учиться? Що важче - навчатися чи навчати?
Педагогическое кредо: "Обучать - значит вдвойне учиться" Педагогічне кредо: "Навчати - значить подвійно вчитись"
Такому сочувствию можно только учиться. Такому співчуттю можна тільки вчитися.
умение учиться и оперировать знаниями. Уміння навчатися та оперувати знаннями.
Умение учиться программирует личный опыт самостоятельного учения. Уміння вчитись програмує індивідуальний досвід самостійного учіння.
Стремлюсь научить своих студентов учиться. Прагну навчити своїх студентів вчитися.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !