Beispiele für die Verwendung von "учиться" im Russischen

<>
einblenden
учиться у специалиста лыжного инструктора. вчитися у фахівця лижного інструктора.
Зачем учиться в Бирмингемском университете? Чому навчаються в Бірмінгемському університеті?
Лучшие должны учиться с лучшими! Кращі мають навчатися в кращих!
Учиться можно на стационаре и заочно. Навчаються студенти на стаціонарі та заочно.
"Как легко учиться и сдавать экзамены" Як легко вчитись і легко здавати екзамени?
Педагогическое кредо: "Учить и учиться самой. педагогічне кредо: "Навчати і самому навчатись"
Зачем надо учиться играть в шахматы? Чому треба вивчати гру в шахи?
А учиться нужно было многому. Навчитися треба було багато чого.
Учиться у Вейерштрасса было нелегко. Учитись у Веєрштраса було нелегко.
Учиться, читать, писать приходилось тайком. Вчитися, читати, писати доводилося потайки.
низкая мотивация учить и учиться. низька мотивація навчати і навчатися.
Многие приезжают учиться из других регионов. Сюди приїздять вчитись із інших регіонів.
Не упускай возможность учиться и развиваться Не втрачай можливість навчатись та розвиватись
Учебник должен учить ученика учиться. Підручник повинен навчати учня вчитися.
Что труднее: учить или учиться? Що важче - навчатися чи навчати?
Педагогическое кредо: "Обучать - значит вдвойне учиться" Педагогічне кредо: "Навчати - значить подвійно вчитись"
Такому сочувствию можно только учиться. Такому співчуттю можна тільки вчитися.
умение учиться и оперировать знаниями. Уміння навчатися та оперувати знаннями.
Умение учиться программирует личный опыт самостоятельного учения. Уміння вчитись програмує індивідуальний досвід самостійного учіння.
Стремлюсь научить своих студентов учиться. Прагну навчити своїх студентів вчитися.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen