Sentence examples of "учредителем" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all55 засновників14 засновник12 засновниками9 засновником7 засновники6 засновника5 засновниця1 фундаторами1

show all

Решение о реорганизации ИМБ принимается Учредителем. Рішення про реорганізацію ЦБС приймає Засновник.

Её учредителем является Виктор Пинчук. Її засновником є Віктор Пінчук.

Является учредителем Торговой палаты Гуаякиля. Був засновником Торгової палати Ґуаякіля.

Купить компанию с учредителем иностранным юрлицом Купити компанію із засновником іноземною юрособою

Учредителем "Холд Групп" значится Сергей Копыстыра. Засновником "Холд Груп" значиться Сергій Копистира.

создание предприятия с учредителем физлицом - нерезидентом; створення підприємства із засновником фізособою - нерезидентом;

Является учредителем благотворительного фонда им. Сагида Муртазалиева. Є засновником благодійного фонду імені Сагіда Муртазалієва.

Роберт Л. Олбрайтон является учредителем и издателем. Роберт Л. Олбрайтон є засновником і видавцем.

ксерокопии паспортов учредителей - физических лиц; ксерокопії паспортів засновників - фізичних осіб;

Учредитель Московского научного общества рентгенологов. Засновник Московського наукового товариства рентгенологів.

Учредителями газеты являются правительство Тувы. Засновниками газети є уряд Туви.

Учредители и организаторы конкурса & nda... Засновники та організатори конкурсу & nda...

паспорт и идентификационный код учредителя; паспорт та ідентифікаційний код засновника;

Учредитель компании-производителя фильмов ООО "ДокуМенталист". Засновниця компанії-виробника фільмів ТОВ "ДокуМенталісти".

Учредителями коалиции выступили: ОО "Конституционный Конвент"; Фундаторами Коаліції виступили: ГО "Конституційний Конвент";

Сведения об участниках (учредителей, акционеров) Відомості про учасників (засновників, акціонерів)

Права доступа настраивает учредитель компании. Права доступу налаштовує засновник компанії.

где ПР - прибыль, распределенная между учредителями. де ПР - прибуток, розподілена між засновниками.

+ Учредители с сильным технологическим фоном + Засновники з сильним технологічним фоном

учредителями в уставный фонд товарищества. засновника у статутному фонді товариства.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download