Sentence examples of "учёта" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all240 облік99 обліку85 урахуванням34 урахування8 врахування5 врахуванням4 обліки3 бухгалтерського обліку1 обліків1

show all

Система учета информации корпоративных поездок Система обліку інформації корпоративних подорожей

Это без учета разовых лицензий. Це без урахування разових ліцензій.

Изложена каноническая теория учёта возмущений орбит. Викладена канонічна теорія врахування збурень орбіт.

Щитки учёта электроэнергии выносного типа Щитки обліку електроенергії виносного типу

Стоимость без учета абонентской платы Вартість без урахування абонентської плати

журнал учета наработки (пробега) спецавтотранспорта. Журнал обліку напрацювання (пробігу) спецавтотранспорту.

любой предметной области (без учета MBA). будь-який предметної області (без урахування MBA).

Приборы учета и метрологическое оборудование Прилади обліку та метрологічне обладнання

Терапевтические манипуляции (без учета стоимости препаратов) терапевтичні маніпуляції (без урахування вартості препаратів)

* списки объектов аналитического учета (субконто); · списки об'єктів аналітичного обліку (субконто);

Цены указаны без учета стоимости завтрака. Ціни вказані без урахування вартості сніданку.

Автоматизированная программа учета магазина ULTRA Автоматизована програма обліку магазину ULTRA

ядерная безопасность (без учета Чернобыльского фонда) - 21%; ядерна безпека (без урахування Чорнобильського фонду) - 21%;

Ведение бухгалтерского учета в КУА; Ведення бухгалтерського обліку в КУА;

подводных лодок - 4 (без учета ПЧ Запорожье). підводних човнів - 4 (без урахування ПЧ Запоріжжя).

ведение аналитического учёта на карточках; ведення аналітичного обліку на картках;

составление отчетных регистров бухгалтерского учета складання звітних регістрів бухгалтерського обліку

Бухгалтерское обслуживание: ведение бухгалтерского учета Бухгалтерське обслуговування: ведення бухгалтерського обліку

Основные преимущества использования складского учета: Основні переваги використання складського обліку:

Система учета рабочего времени (биометрическая) Система обліку робочого часу (біометрична)

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download