Sentence examples of "ушел из" in Russian

<>
Ушёл из жизни Ковальчук С.И. Пішов з життя Ковальчук С.І.
Блаженнейший ушел из жизни преждевременно. Блаженніший пішов з життя передчасно.
Ушел из жизни режиссер культового фильма ужасов "Плетеный человек" Помер режисер культового фільму жахів "Плетена людина".
Художник ушел из жизни внезапно и драматично. Художник пішов із життя раптово й драматично.
В сентябре 2011 Атом ушёл из AvA. У вересні 2011 Атом пішов з AvA.
Ушел из жизни Мирослав Владимирович Попович Пішов з життя Мирослав Володимирович Попович
Ушел из жизни Евгений Александрович Сверстюк... Пішов із життя Євген Олександрович Сверстюк...
В 2001 Вячеслав Голованов ушёл из проекта. У 2001 В'ячеслав Голованов пішов з проекту.
Астори ушел из жизни во сне. Асторі пішов з життя уві сні.
Киселев ушел из "Интера" Кисельов пішов з "Інтера"
"Лев ушёл из дома" (азерб. "Лев пішов з дому" (азерб.
В 1875 ушел из Петербургского учительского института; У 1875 пішов з Петербурзького учительського інституту;
Ушёл из жизни великий шансонье Шарль Азнавур. Пішов з життя відомий шансоньє Шарль Азнавур.
В 1986 году Трапаттони ушёл из "Ювентуса". У 1986 році Трапаттоні пішов з "Ювентуса".
Уолш ушёл из кино в 1964 году. Уолш пішов з кіно в 1964 році.
Ушел из жизни Джонни Холлидей. Пішов з життя Джонні Холлідей.
Ушёл также и Валерий Федорчук. Пішов також і Валерій Федорчук.
Вскоре он ушел добровольцем в Красную Армию. Незабаром він пішов добровольцем до Червоної Армії.
Генерал Стинер ушел в отставку 30 мая 1993 года. 30 травня 1993 року генерал Стінер пішов у відставку.
В седую древность я ушел, мудрец... У сиву давнину я пішов, мудрець...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.