Sentence examples of "физическая" in Russian with translation "фізичну"

<>
show all
Женщины выполняли тяжелейшие физические работы. Раби виконували тяжку фізичну роботу.
запись о физическом лице (person); запис про фізичну особу (person);
сведения о владельце - физическом лице; Відомості про власника - фізичну особу;
Повышает физическую и умственную активность. Підвищує фізичну і розумову активність.
Различают физическую и логическую топологию. Розрізняють фізичну і логічну топології.
DMAA может улучшить физическую работоспособность DMAA може поліпшити фізичну працездатність
Повышает физическую и умственную работоспособность Підвищує фізичну і розумову працездатність
Различают геометрическую и физическую нелинейности. Розрізняють геометричну й фізичну нелінійності.
Уменьшает физическую и психическую усталость. Зменшує фізичну та психічну втому.
ощущает физическую слабость, разбитость, истощение; відчуває фізичну слабкість, розбитість, виснаження;
Курсанты показали хорошую физическую подготовку. Школярі продемонстрували добру фізичну підготовку.
Я чувствовал физическое отвращение к этому. Я відчував фізичну відразу до цього.
Традиционно греки заботились о физическое совершенство. Традиційно греки дбали про фізичну досконалість.
Игра обладает очень реалистичной физической моделью. М'яч має більш реалістичну фізичну модель.
Все однородные металлы обладают физической свариваемостью. Усі однорідні метали мають фізичну зварюваність.
Документ о физическом осмотре транспортного средства. Документ про фізичну огляді транспортного засобу.
"конфиденциальной является информация о физическом лице... "Конфіденційною є інформація про фізичну особу...
Марка Reima измерит физическую активность детей Марка Reima виміряє фізичну активність дітей
Геофизика изучает физическую природу геологических явлений. Геофізика вивчає фізичну природу геологічних явищ.
Увлекаюсь спортом, поддерживаю хорошую физическую форму. Захоплююся спортом, підтримую хорошу фізичну форму.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download