Sentence examples of "физических" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all422 фізичних66 фізична65 фізичні60 фізичної43 фізичну28 фізичне26 фізично26 фізичного24 фізичний23 фізичним19 фізичними16 фізичній9 фізичному8 фізичною7 матеріальний1 фізичні особи1

show all

Сила духа сильнее физических недостатков! Сила духу сильніша фізичних недоліків!

Речь идёт о физических, аналоговых и математических моделях. При цьому використовують фізичні, аналогові й математичні моделі.

Проектирование логических, физических и информационных архитектур Розробка логічної, фізичної та інформаційної архітектури

Они не страшатся физических нагрузок. Вони не бояться фізичних навантажень.

Помимо физических расправ навязывалось католичество. Окрім фізичних розправ нав'язувалося католицтво.

государственных эталонов единиц физических величин; державні еталони одиниць фізичних величин;

Государственные эталоны единиц физических величин. Державні еталони одиниць фізичних величин.

Bicep для массы физических упражнений Bicep для маси фізичних вправ

Снятие усталости после физических нагрузок Знімання втоми після фізичних навантажень

Избегать чрезмерных физических нагрузок, стрессов. Уникати надмірних фізичних навантажень, стресів.

Отдел физических основ радиолокации (№ 31) Відділ фізичних основ радіолокації (№ 31)

ксерокопии паспортов учредителей - физических лиц; ксерокопії паспортів засновників - фізичних осіб;

избегайте физических и эмоциональных нагрузок; уникайте фізичних та емоційних навантажень;

Налогообложение доходов физических лиц-нерезидентов Оподаткування доходів фізичних осіб-нерезидентів

Школа физиотерапии и физических упражнений Школа фізіотерапії та фізичних вправ

Поэтому проповедовалось презрение физических влечений. Тому проповідувалося презирство фізичних потягів.

Платежное поручение для физических лиц Платіжне доручення для фізичних осіб

отдышкой (при отсутствии физических нагрузок); задишкою (при відсутності фізичних навантажень);

Бухгалтерское сопровождение учета физических лиц Бухгалтерський супровід обліку фізичних осіб

Можно ли похудеть без физических нагрузок? Чи можна схуднути без фізичних навантажень?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download