Sentence examples of "целей" in Russian with translation "цілих"

Select source language

Select target language

Translations: all873 мета155 метою112 цілі109 цілей80 цілому71 цілий45 мети43 ціль32 мету30 цілих24 ціле23 цілях20 ціла17 цілого17 цілу16 цілями14 з метою14 цілими9 цілим7 аж5 завдання4 цілої4 ціллю4 цілям4 меті2 цілою2 взагалі2 єдине ціле1 одне ціле1 в цілому1 весь1 за мету1 на меті1 завданнями1 потреб1

show all

Структурные особенности сложных синтаксических целых. Структурні типи складних синтаксичних цілих.

Баллы округляются до целых чисел. Бали округлюються до цілих чисел.

Деление двух целых чисел без остатка: Ділення двох цілих чисел без остачі:

Имеется бесконечно много таких целых сеток. Є нескінченно багато таких цілих сіток.

Однако лампада горела целых 8 дней. Але лампада горіла цілих 8 днів.

Тип 1: характеризуется убытком целых хромосом. Тип 1: характеризується збитком цілих хромосом.

Темпе производится из целых соевых бобов. Темпе роблять з цілих соєвих бобів.

Gulliver устраивает целых три рождественских ярмарки: Gulliver влаштовує цілих три різдвяних ярмарки:

Но строилась арка целых тридцать лет. Але будувалася арка цілих тридцять років.

Лечение затянулось на целых 8 месяцев. Лікування затягнулося на цілих 8 місяців.

Более строго, аксиомы целых чисел следующие. Більш строго, аксіоми цілих чисел такі.

Отказы преследовали "Лолиту" целых два года. Відмови переслідували "Лоліту" цілих два роки.

Целых 3 дня шоппинга для тебя! Цілих 3 дні шопінгу для тебе!

Целых 3 месяца провёл в госпитале. Цілих 3 місяці провів у шпиталі.

В результате они изводят целых 17 нянь. В результаті вони перевірили цілих 17 нянь.

Удивительно, но в мультфильме целых 302 персонажа. Дивно, але в мультфільмі цілих 302 персонажі.

Этот роман Арден готовил целых 12 лет. Цей роман Арден готував цілих 12 років.

Всего в парке насчитывается целых 160 товтр. Всього в парку налічується цілих 160 товтр.

Живописный Дунай охватил целых 10 европейских государств. Мальовничий Дунай охопив цілих 10 європейських держав.

В рабстве писатель провел целых 5 лет. В рабстві письменник провів цілих 5 років.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download