Sentence examples of "ценностям" in Russian with translation "цінностей"

Select source language

Select target language

Translations: all301 цінність136 цінності76 цінностей54 цінністю22 цінностями10 цінностям2 вартості1

приобщение детей к культурным ценностям; Залучення дітей до культурних цінностей;

приобщение детей к общечеловеческим ценностям. залучення дітей до загальнолюдських цінностей.

Уважительное отношение к интеллектуальным ценностям. Шанобливе ставлення до інтелектуальних цінностей.

Увеличение приверженности работников к ценностям предприятия. Збільшення прихильності працівників до цінностей підприємства.

Свобода совести отнесена к общечеловеческим ценностям. Свобода совісті віднесена до загальнолюдських цінностей.

19-5 "Акцизы по оплаченным материальным ценностям". 19-5 "Акцизи по сплачених матеріальних цінностей".

· В гуманитарной - от классовых к общечеловеческим ценностям; · у гуманітарній - від класових до загальнолюдських цінностей;

пропаганда гуманистических ценностей восточнославянской культуры; пропаганда гуманістичних цінностей східнослов'янської культури;

Водка "Вона" - воплощение водочных ценностей. Горілка "Вона" - втілення горілчаних цінностей.

сохранение и приумножение духовных ценностей. збереження та примноження духовних цінностей.

перевозка ценностей и инкассация средств; перевезення цінностей та інкасація коштів;

обозначить правовое обеспечение европейских ценностей; означити правове забезпечення європейських цінностей;

Среди этих стержневых ценностей - терпимость. Серед цих стрижневих цінностей - терпимість.

безжизненность, бездуховность, отсутствие ценностей, авторитета; безперспективність, бездуховність, відсутність цінностей, авторитету;

Хранение ценностей в сейфе отеля; Зберігання цінностей в сейфі готелю;

Работающая демократия - производная ценностей самовыражения Працююча демократія - похідна цінностей самовираження

сохранность материальных ценностей на базах; схоронність матеріальних цінностей на базах;

Опыт переоценки всех ценностей "(1895). Спроба переоцінки всіх цінностей "(1895).

тотальное присвоение культурных ценностей УССР. тотальне привласнення культурних цінностей УРСР.

Многие ценности были безвозвратно потеряны. Чимало цінностей виявилися назавжди втраченими.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download